🇫🇷 Français
🌶️🍋 Brianna’s Marinade Smoked Chipotle & Lime – Marinade chipotle fumé & citron vert
Une marinade riche et parfumée combinant la chaleur d’un chipotle fumé avec la fraîcheur acidulée du citron vert. Parfaite pour rehausser viandes, volailles, poissons, tofu ou légumes grillés.
Ingrédients :
Eau, vinaigre, huile végétale, sucre, jus de citron vert, purée de chipotle, ail, oignon, sel, épices, épaississant (gomme xanthane), arômes naturels, fumée liquide.
⚠️ Allergènes : Aucun allergène majeur dans la recette classique. Peut contenir des traces selon fabrication (à vérifier sur l’étiquette).
Valeurs nutritionnelles pour 100 g :
Énergie : ~120–160 kcal
Matières grasses : ~6–10 g
dont saturés : ~0,5–1 g
Glucides : ~12–16 g
dont sucres : ~10–14 g
Protéines : <1 g
Sel : ~1–1,4 g
Conseils d’utilisation :
Idéale pour mariner poulet, bœuf, porc, crevettes ou légumes. Laisser reposer 30 minutes à 12 heures selon le type de préparation. Peut aussi servir de sauce d’accompagnement ou de base pour un glaze BBQ.
Conseils de conservation :
Garder au frais après ouverture. Consommer rapidement pour conserver toute la fraîcheur des arômes.
🇬🇧 English
🌶️🍋 Brianna’s Marinade Smoked Chipotle & Lime – Smoky chipotle & lime marinade
A bold, flavourful marinade blending smoked chipotle heat with the bright acidity of lime. Perfect for meats, poultry, seafood, tofu or vegetables.
Ingredients:
Water, vinegar, vegetable oil, sugar, lime juice, chipotle purée, garlic, onion, salt, spices, xanthan gum, natural flavours, liquid smoke.
⚠️ Allergens: No major allergens. Possible traces depending on production.
Nutrition values per 100 g:
Energy: ~120–160 kcal
Fat: ~6–10 g
of which saturates: ~0.5–1 g
Carbohydrates: ~12–16 g
of which sugars: ~10–14 g
Protein: <1 g
Salt: ~1–1.4 g
Usage advice:
Marinate chicken, beef, pork, shrimp or vegetables for 30 minutes to several hours. Can also be used as a finishing sauce or BBQ glaze.
Storage advice:
Refrigerate after opening and consume promptly.
🇳🇱 Nederlands
🌶️🍋 Brianna’s Marinade Smoked Chipotle & Lime – Gemarineerde chipotle rook & limoen
Een smaakvolle marinade met een rokerige chipotle-toets gecombineerd met frisse limoen. Geschikt voor vlees, gevogelte, vis, tofu of gegrilde groenten.
Ingrediënten:
Water, azijn, plantaardige olie, suiker, limoensap, chipotle-puree, knoflook, ui, zout, kruiden, xanthaangom, natuurlijke aroma’s, vloeibare rooksmaak.
⚠️ Allergenen: Geen belangrijke allergenen. Kan sporen bevatten afhankelijk van productie.
Voedingswaarden per 100 g:
Energie: ~120–160 kcal
Vet: ~6–10 g
waarvan verzadigd: ~0,5–1 g
Koolhydraten: ~12–16 g
waarvan suikers: ~10–14 g
Eiwitten: <1 g
Zout: ~1–1,4 g
Gebruikstips:
Marineren van kip, rund, varkensvlees, garnalen of groenten gedurende 30 minuten tot meerdere uren. Ook ideaal als dipsaus of glaze.
Bewaaradvies:
Na openen in de koelkast bewaren en snel gebruiken.