🍊🍫 Cocolabu – Chocolat Orange
 
🇫🇷 Français
🧾 Description
Tablette de chocolat onctueux à l’orange, alliant la richesse du chocolat à des notes fruitées et légèrement acidulées. Une douceur raffinée et équilibrée, idéale pour les amateurs de chocolat aux agrumes.
 
🧪 Ingrédients
Sucre, beurre de cacao, pâte de cacao, arômes naturels d’orange, émulsifiant : lécithines (soja).
 
⚠️ Allergènes & informations importantes
⚠️ Contient soja
✅ Sans gluten selon la recette
✅ Sans lait
ℹ️ Produit prêt à consommer
 
📊 Valeurs nutritionnelles moyennes (pour 100 g)
• 🔋 Énergie : ~ 2 300 kJ / ~ 550 kcal
• 🧈 Matières grasses : ~ 35 g
 └ dont acides gras saturés : ~ 22 g
• 🍬 Glucides : ~ 55 g
 └ dont sucres : ~ 50 g
• 🥚 Protéines : ~ 5 g
• 🧂 Sel : ~ 0,02 g
 
📦 Conservation
🗄️ Conserver dans un endroit sec et frais, à l’abri de la chaleur et de la lumière.
 
🚸 Avertissements
❗ Produit prêt à consommer
🚫 Déconseillé aux personnes allergiques au soja
👶 Tenir hors de portée des jeunes enfants
 
😋 Conseils de dégustation
👉 À savourer tel quel
☕ Parfait avec un café ou un thé
🍊 Idéal pour une pause chocolatée aux notes fruitées
 
🇬🇧 English
🧾 Description
Smooth orange-flavoured chocolate combining rich cocoa with fresh citrus notes. A refined and balanced chocolate bar for fans of chocolate and orange.
 
🧪 Ingredients
Sugar, cocoa butter, cocoa mass, natural orange flavourings, emulsifier: lecithins (soy).
 
⚠️ Allergens & important information
⚠️ Contains soy
✅ Gluten-free according to recipe
✅ Dairy-free
ℹ️ Ready-to-eat product
 
📊 Average nutritional values (per 100 g)
• 🔋 Energy: ~ 2,300 kJ / ~ 550 kcal
• 🧈 Fat: ~ 35 g
 └ of which saturates: ~ 22 g
• 🍬 Carbohydrates: ~ 55 g
 └ of which sugars: ~ 50 g
• 🥚 Protein: ~ 5 g
• 🧂 Salt: ~ 0.02 g
 
📦 Storage
🗄️ Store in a cool, dry place away from heat and light.
 
🚸 Warnings
❗ Ready-to-eat product
🚫 Not suitable for people allergic to soy
👶 Keep out of reach of young children
 
😋 Serving suggestion
👉 Enjoy as is
☕ Perfect with coffee or tea
🍊 Ideal for a citrus chocolate break
 
🇳🇱 Nederlands
🧾 Beschrijving
Zachte chocolade met sinaasappelsmaak, een perfecte combinatie van rijke cacao en frisse citrusnoten. Een verfijnde lekkernij voor chocoladeliefhebbers.
 
🧪 Ingrediënten
Suiker, cacaoboter, cacaomassa, natuurlijke sinaasappelaroma’s, emulgator: lecithinen (soja).
 
⚠️ Allergenen & belangrijke informatie
⚠️ Bevat soja
✅ Glutenvrij volgens recept
✅ Bevat geen melk
ℹ️ Klaar voor consumptie
 
📊 Gemiddelde voedingswaarden (per 100 g)
• 🔋 Energie : ~ 2.300 kJ / ~ 550 kcal
• 🧈 Vet : ~ 35 g
 └ waarvan verzadigd : ~ 22 g
• 🍬 Koolhydraten : ~ 55 g
 └ waarvan suikers : ~ 50 g
• 🥚 Eiwitten : ~ 5 g
• 🧂 Zout : ~ 0,02 g
 
📦 Bewaring
🗄️ Koel en droog bewaren, beschermd tegen warmte en licht.
 
🚸 Waarschuwingen
❗ Klaar voor consumptie
🚫 Niet geschikt voor personen met soja-allergie
👶 Buiten bereik van jonge kinderen houden
 
😋 Gebruik
👉 Zo eten
☕ Lekker bij koffie of thee
🍊 Ideaal als frisse chocoladesnack