🇫🇷 Français
🥫 Daddies Brown Sauce – Sauce brune condimentaire
Une sauce brun-foncée emblématique, douce et légèrement acidulée, parfaite pour accompagner les plats britanniques traditionnels : petit-déjeuner complet, bacon, saucisses, frites ou sandwichs. Elle combine une saveur sucrée-maltée avec une pointe épicée.
Ingrédients :
Vinaigre d’alcool, eau, sirop de glucose-fructose, mélasse, vinaigre de malt (orge), sucre, dattes, farine de seigle, amidon de maïs modifié, sel, épices, arômes.
⚠️ Allergènes : Contient orge (via le vinaigre de malt) et seigle (farine de seigle) — à vérifier pour les personnes sensibles au gluten.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g :
Énergie : ~109 kcal
Matières grasses : < 0,1 g
dont acides gras saturés : < 0,1 g
Glucides : ~24 g
dont sucres : ~17 g
Protéines : < 0,5 g
Sel : ~1,2 g
Conseils d’utilisation :
Secouer avant usage. Verser sur des frites, sandwichs, grillades ou utiliser pour relever vos plats d’un goût typiquement britannique.
Conseils de conservation :
Conserver dans un endroit frais et sec. Une fois ouvert, bien refermer le flacon et consommer dans un délai raisonnable.
🇬🇧 English
🥫 Daddies Brown Sauce – Brown condiment sauce
An iconic dark brown sauce, mildly sweet and tangy, ideal for enhancing traditional British meals like full English breakfast, bacon sandwiches, fries or burgers. Balance of malt sweetness and mild spices.
Ingredients:
Spirit vinegar, water, glucose-fructose syrup, molasses, malt vinegar (barley), sugar, dates, rye flour, modified corn-flour, salt, spices, flavourings.
⚠️ Allergens: Contains barley and rye, which may be sources of gluten.
Nutrition values per 100 g:
Energy: ~109 kcal
Fat: < 0.1 g
of which saturates: < 0.1 g
Carbohydrates: ~24 g
of which sugars: ~17 g
Protein: < 0.5 g
Salt: ~1.2 g
Usage advice:
Shake well before use. Excellent on fries, bacon butties, burgers, or as a condiment for meats and sandwiches.
Storage advice:
Store in a cool, dry place. Once opened, reseal tightly and consume within a reasonable time.
🇳🇱 Nederlands
🥫 Daddies Brown Sauce – Bruine saus
Een iconische donkerbruine saus, mild zoet en licht zuur, perfect voor het op smaak brengen van typische Britse gerechten zoals een koud-warm ontbijt, bacon sandwiches, friet of burgers. Een mix van moutige zoetheid en milde kruiden.
Ingrediënten:
Spiritusazijn, water, glucose-fructosestroop, melasse, moutazijn (gerst), suiker, dadels, roggemeel, gemodificeerd maïszetmeel, zout, kruiden, aroma’s.
⚠️ Allergenen: Bevat gerst en rogge, die gluten kunnen bevatten.
Voedingswaarden per 100 g:
Energie: ~109 kcal
Vet: < 0,1 g
waarvan verzadigd: < 0,1 g
Koolhydraten: ~24 g
waarvan suikers: ~17 g
Eiwitten: < 0,5 g
Zout: ~1,2 g
Gebruikstips:
Goed schudden voor gebruik. Heerlijk op friet, baconbroodjes, burgers of als saus bij vlees of broodjes.
Bewaaradvies:
Op een koele, droge plaats bewaren. Na openen goed afsluiten en binnen een redelijke termijn consumeren.