🇫🇷 Français — Gummy Noodles
 
Ingrédients

Sirop de maltose (ou sirop de glucose), sucre, eau, gélatine bovine, régulateurs d’acidité (par exemple acide citrique E330 et/ou E296), arômes, huile végétale, agent d’enrobage (par exemple cire de carnauba), conservateur (par exemple sorbate de potassium), colorants (selon la version : ex. E104, E129, E133).
 
Allergènes

Contient GÉLATINE d’origine bovine — donc non adapté aux régimes végétariens/véganes.
Selon la version, peut ne pas contenir de gluten — mais vérifier l’emballage.
 
Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g

Énergie : environ 1 338 kJ / 320 kcal
Matières grasses : 0 g (dont saturées : 0 g)
Glucides : environ 80 g — dont sucres : environ 60 g
Protéines : environ 6,7 g (variations selon version)
Sel : 0 g
 
Conditions de conservation

À conserver dans un endroit sec et frais, à l’abri de l’humidité.
 
Avertissements

Produit contenant gélatine — attention pour les personnes refusant les ingrédients d’origine animale.
Peut contenir des colorants — certains peuvent ne pas convenir aux enfants sensibles.
 
Utilisation

Bonbons prêts à consommer — verser les “nouilles” gélifiées dans un bol, éventuellement ajouter la “sauce bonbon” fournie, puis déguster avec les “baguettes” bonbon ou directement à la main.
🇬🇧 English — Gummy Noodles
 
Ingredients

Maltose syrup (or glucose syrup), sugar, water, bovine gelatine, acidity regulators (e.g. citric acid E330 and/or E296), flavourings, vegetable oil, glazing agent (e.g. carnauba wax), preservative (e.g. potassium sorbate), colourings (depending on variant: e.g. E104, E129, E133).
 
Allergens

Contains bovine GELATINE — not suitable for vegetarians/vegans.
Depending on variant, may be gluten-free — check packaging for confirmation.
 
Average nutritional values per 100 g

Energy: about 1,338 kJ / 320 kcal
Fat: 0 g (of which saturates: 0 g)
Carbohydrates: about 80 g — of which sugars: about 60 g
Protein: about 6.7 g (varies by formula)
Salt: 0 g
 
Storage conditions

Store in a cool, dry place, away from humidity.
 
Warnings

Contains bovine gelatine — not suitable for vegan/vegetarian diets.
May contain colourings — some may not be suitable for sensitive children.
 
Use

Ready-to-eat gummy “noodles”: pour into a bowl, optionally add the candy “sauce”, then enjoy with the included candy chopsticks or directly by hand.
 
🇳🇱 Nederlands — Gummy Noodles
 
Ingrediënten

Maltosesiroop (of glucosesiroop), suiker, water, rundergelatine, zuurteregelaars (bijv. citroenzuur E330 en/of E296), aroma’s, plantaardige olie, glansmiddel (bijv. carnaubawas), conserveermiddel (bijv. kaliumsorbaat), kleurstoffen (afhankelijk van variant: bv. E104, E129, E133).
 
Allergenen

Bevat rundergelatine — niet geschikt voor vegetariërs of veganisten.
Afhankelijk van variant mogelijk glutenvrij — verpakking controleren.
 
Gemiddelde voedingswaarden per 100 g

Energie: circa 1.338 kJ / 320 kcal
Vet: 0 g (waarvan verzadigd: 0 g)
Koolhydraten: circa 80 g — waarvan suikers: circa 60 g
Eiwitten: circa 6,7 g (kan variëren)
Zout: 0 g
 
Bewaarcondities

Droog en koel bewaren, uit de buurt van vocht.
 
Waarschuwingen

Bevat rundergelatine — niet geschikt voor vegetarisch/vegan dieet.
Kleurstoffen kunnen aanwezig zijn — mogelijk niet geschikt voor gevoelige kinderen.
 
Gebruik

Klaar om te eten: “noedels” gommige snoepjes in een kom doen, eventueel de snoep-“saus” toevoegen, en opeten met snoep-“eetstokjes” of met de hand.