🇫🇷 Français
🍫 Hershey’s Chocolate Syrup – Sirop chocolat
Un sirop chocolaté emblématique, au goût riche et sucré, idéal pour napper glaces, pancakes, gaufres, fruits ou pour préparer des milkshakes et chocolats froids. Texture fluide, goût cacao typique de Hershey’s.
Ingrédients :
Sirop de maïs, eau, cacao, sucre, arômes naturels, sel, conservateur (benzoate de sodium), régulateur d’acidité (acide citrique).
⚠️ Allergènes : Aucun allergène majeur dans la recette classique. Peut contenir des traces selon fabrication.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g :
Énergie : ~265–280 kcal
Matières grasses : <1 g
dont saturés : <0,5 g
Glucides : ~65–70 g
dont sucres : ~50–55 g
Protéines : <2 g
Sel : ~0,2–0,3 g
Conseils d’utilisation :
À utiliser pour :
– napper desserts (glaces, crêpes, gaufres)
– aromatiser lait, smoothies ou cafés
– réaliser des milkshakes maison
– décorer pâtisseries et verrines
Bien agiter avant usage.
Conseils de conservation :
Conserver à température ambiante. Après ouverture, refermer hermétiquement et utiliser dans un délai raisonnable.
🇬🇧 English
🍫 Hershey’s Chocolate Syrup – Chocolate-flavoured syrup
A classic American chocolate syrup with a smooth texture and sweet cocoa flavour. Perfect for topping ice cream, pancakes, waffles, or for making milkshakes and flavoured milk.
Ingredients:
Corn syrup, water, cocoa, sugar, natural flavour, salt, preservative (sodium benzoate), citric acid.
⚠️ Allergens: None in the standard recipe. May contain traces depending on production.
Nutrition values per 100 g:
Energy: ~265–280 kcal
Fat: <1 g
of which saturates: <0.5 g
Carbohydrates: ~65–70 g
of which sugars: ~50–55 g
Protein: <2 g
Salt: ~0.2–0.3 g
Usage advice:
Use for:
– topping desserts
– flavouring milk or coffee
– making milkshakes
– decorating baked goods
Shake well before use.
Storage advice:
Store at room temperature. Reseal tightly after opening.
🇳🇱 Nederlands
🍫 Hershey’s Chocolate Syrup – Chocoladesiroop
Een klassieke Amerikaanse chocoladesiroop met een zoete, romige cacaosmaak. Ideaal voor ijs, pannenkoeken, wafels, milkshakes en chocolademelk.
Ingrediënten:
Maïssiroop, water, cacao, suiker, natuurlijke aroma’s, zout, conserveermiddel (natriumbenzoaat), citroenzuur.
⚠️ Allergenen: Geen belangrijke allergenen. Kan sporen bevatten afhankelijk van productie.
Voedingswaarden per 100 g:
Energie: ~265–280 kcal
Vet: <1 g
waarvan verzadigd: <0,5 g
Koolhydraten: ~65–70 g
waarvan suikers: ~50–55 g
Eiwitten: <2 g
Zout: ~0,2–0,3 g
Gebruikstips:
Te gebruiken voor:
– topping voor desserts
– chocolademelk en milkshakes
– wafels, pannenkoeken, yoghurt
– decoratie van gebak
Voor gebruik goed schudden.
Bewaaradvies:
Op kamertemperatuur bewaren. Na openen goed sluiten.