🍫☕ Maltesers – Hot Chocolate
 
🇫🇷 Français
🧾 Description
Boisson chocolatée chaude inspirée des célèbres Maltesers. Une recette douce et gourmande au chocolat au lait, avec des notes maltées pour une texture onctueuse et un goût réconfortant.
 
🧪 Ingrédients
Sucre, poudre de lait écrémé (lait), cacao maigre en poudre, extrait de malt d’orge (gluten), sirop de glucose, arômes, graisse végétale (coco/palme), sel, stabilisants, émulsifiants : lécithines (soja).
 
⚠️ Allergènes & informations importantes
⚠️ Contient lait, soja et gluten (orge)
✅ Peut contenir des traces de fruits à coque
ℹ️ Boisson instantanée à diluer dans du lait ou de l’eau chaude
 
📊 Valeurs nutritionnelles moyennes (pour 100 g de poudre)
• 🔋 Énergie : ~ 1 580 kJ / ~ 375 kcal
• 🧈 Matières grasses : ~ 8 g
 └ dont acides gras saturés : ~ 6 g
• 🍬 Glucides : ~ 70 g
 └ dont sucres : ~ 64 g
• 🥚 Protéines : ~ 8 g
• 🧂 Sel : ~ 0,6 g
 
📦 Conservation
🗄️ Conserver dans un endroit sec et frais, à l’abri de l’humidité.
 
🚸 Avertissements
❗ Produit à diluer — ne pas consommer la poudre seule
🚫 Déconseillé aux personnes allergiques aux allergènes mentionnés
👶 Tenir hors de portée des jeunes enfants
 
😋 Conseils de préparation
👉 Verser la poudre dans une tasse
☕ Ajouter du lait chaud ou de l’eau chaude
🥄 Mélanger jusqu’à dissolution complète
🍫 Déguster bien chaud
 
🇬🇧 English
🧾 Description
Hot chocolate drink inspired by the iconic Maltesers. A smooth milk chocolate drink with subtle malt notes for a comforting and creamy experience.
 
🧪 Ingredients
Sugar, skimmed milk powder (milk), fat-reduced cocoa powder, barley malt extract (gluten), glucose syrup, flavourings, vegetable fat (coconut/palm), salt, stabilisers, emulsifiers: lecithins (soy).
 
⚠️ Allergens & important information
⚠️ Contains milk, soy and gluten (barley)
✅ May contain traces of tree nuts
ℹ️ Instant drink to be mixed with milk or hot water
 
📊 Average nutritional values (per 100 g powder)
• 🔋 Energy: ~ 1,580 kJ / ~ 375 kcal
• 🧈 Fat: ~ 8 g
 └ of which saturates: ~ 6 g
• 🍬 Carbohydrates: ~ 70 g
 └ of which sugars: ~ 64 g
• 🥚 Protein: ~ 8 g
• 🧂 Salt: ~ 0.6 g
 
📦 Storage
🗄️ Store in a cool, dry place away from moisture.
 
🚸 Warnings
❗ Powder must be diluted — do not consume dry
🚫 Not suitable for people with the listed allergens
👶 Keep out of reach of young children
 
😋 Preparation advice
👉 Add powder to a mug
☕ Pour in hot milk or hot water
🥄 Stir until fully dissolved
🍫 Enjoy hot
 
🇳🇱 Nederlands
🧾 Beschrijving
Warme chocoladedrank geïnspireerd op de bekende Maltesers. Een romige melkchocoladedrank met lichte mouttonen voor een zacht en troostend moment.
 
🧪 Ingrediënten
Suiker, magere melkpoeder (melk), magere cacaopoeder, gerstemoutextract (gluten), glucosestroop, aroma’s, plantaardig vet (kokos/palm), zout, stabilisatoren, emulgatoren: lecithinen (soja).
 
⚠️ Allergenen & belangrijke informatie
⚠️ Bevat melk, soja en gluten (gerst)
✅ Kan sporen bevatten van noten
ℹ️ Instant drank — te mengen met warme melk of water
 
📊 Gemiddelde voedingswaarden (per 100 g poeder)
• 🔋 Energie : ~ 1.580 kJ / ~ 375 kcal
• 🧈 Vet : ~ 8 g
 └ waarvan verzadigd : ~ 6 g
• 🍬 Koolhydraten : ~ 70 g
 └ waarvan suikers : ~ 64 g
• 🥚 Eiwitten : ~ 8 g
• 🧂 Zout : ~ 0,6 g
 
📦 Bewaring
🗄️ Koel en droog bewaren, beschermd tegen vocht.
 
🚸 Waarschuwingen
❗ Poeder oplossen vóór consumptie
🚫 Niet geschikt voor personen met vermelde allergenen
👶 Buiten bereik van jonge kinderen houden
 
😋 Gebruik
👉 Poeder in een mok doen
☕ Warme melk of water toevoegen
🥄 Goed roeren
🍫 Warm serveren