🇫🇷 Ring Pop — Fiche Produit
 
Ingrédients

Sucre, sirop de maïs, acidifiant : acide lactique et lactate de sodium, arômes naturels et artificiels, colorants selon la saveur (par exemple : Bleu 1, Rouge 40, Rouge 3).
 
Allergènes

Ne contient pas d’allergènes majeurs (gluten, lait, noix, soja).
Peut varier selon la version : vérifier l’emballage en cas d’allergies.
 
Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g

Énergie : environ 1 690 kJ / 398 kcal
Matières grasses : 0 g
dont acides gras saturés : 0 g
Glucides : environ 99 g
dont sucres : environ 68 g
Protéines : 0 g
Sel : quantité négligeable
 
Conditions de conservation

À conserver dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur.
Conserver l’emballage fermé.
 
Avertissements

Certains colorants peuvent ne pas convenir aux jeunes enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans (risque d’étouffement – petites pièces plastiques).
Tenir hors de portée des jeunes enfants.
Ne pas consommer si l’emballage est endommagé.
 
Utilisation

Retirer l’emballage, placer la bague au doigt et consommer.
Produit prêt à l’emploi.
 
🇬🇧 Ring Pop — Product Sheet
 
Ingredients

Sugar, corn syrup, acidifier: lactic acid and sodium lactate, natural and artificial flavours, colourings depending on the flavour (e.g., Blue 1, Red 40, Red 3).
 
Allergens

Does not contain major allergens (gluten, milk, nuts, soy).
May vary by version: always check the packaging.
 
Average nutritional values per 100 g

Energy: approx. 1,690 kJ / 398 kcal
Fat: 0 g
of which saturates: 0 g
Carbohydrates: approx. 99 g
of which sugars: approx. 68 g
Protein: 0 g
Salt: negligible amount
 
Storage conditions

Store in a cool, dry place, away from heat.
Keep packaging closed.
 
Warnings

Some colourings may not be suitable for young children.
Not suitable for children under 3 years old (choking hazard – small plastic parts).
Keep out of reach of young children.
Do not consume if the packaging is damaged.
 
Use

Remove wrapper, place the ring on the finger and consume.
Ready-to-eat product.
 
🇳🇱 Ring Pop — Productfiche
 
Ingrediënten

Suiker, maïsstroop, zuurteregelaar: melkzuur en natriumlactaat, natuurlijke en kunstmatige aroma’s, kleurstoffen afhankelijk van de smaak (bijv. Blue 1, Red 40, Red 3).
 
Allergenen

Bevat geen grote allergenen (gluten, melk, noten, soja).
Kan per variant verschillen: verpakking controleren bij allergieën.
 
Gemiddelde voedingswaarden per 100 g

Energie: ca. 1.690 kJ / 398 kcal
Vetten: 0 g
waarvan verzadigd: 0 g
Koolhydraten: ca. 99 g
waarvan suikers: ca. 68 g
Eiwitten: 0 g
Zout: verwaarloosbaar
 
Bewaarcondities

Koel en droog bewaren, uit de buurt van warmte.
Verpakking goed gesloten houden.
 
Waarschuwingen

Sommige kleurstoffen zijn mogelijk niet geschikt voor jonge kinderen.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar (verstikkingsgevaar – kleine plastic onderdelen).
Buiten bereik van jonge kinderen houden.
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is.
 
Gebruik

Verpakking verwijderen, ring om de vinger doen en consumeren.
Klaar voor gebruik.