🥞🍁✨ Royal Family Mochi – Creamy Maple Pancake (210 g)
 
🇫🇷 Français
🧾 Description
Royal Family Mochi Creamy Maple Pancake est une bouchée moelleuse au riz gluant, fourrée d’une crème onctueuse saveur pancake au sirop d’érable. Une gourmandise douce, fondante et parfumée, parfaite pour les amateurs de mochi aux notes sucrées et chaleureuses.
🧪 Ingrédients
Pâte de riz gluant (riz gluant, eau, sucre), sirop de glucose, crème aromatisée saveur pancake & érable (sucre, huile végétale, lait écrémé en poudre, arômes, émulsifiants), amidon de maïs, stabilisants, sel.
⚠️ Allergènes & informations importantes
⚠️ Contient lait
⚠️ Peut contenir soja, gluten, arachides, fruits à coque
❗ Texture moelleuse – ne convient pas aux jeunes enfants sans surveillance
ℹ️ Mochis fourrés saveur pancake & sirop d’érable
📊 Valeurs nutritionnelles moyennes (pour 100 g)
• 🔋 Énergie : ~ 1 000 kJ / ~ 240 kcal
• 🧈 Matières grasses : ~ 4 g
 └ dont acides gras saturés : ~ 3 g
• 🍬 Glucides : ~ 50 g
 └ dont sucres : ~ 22 g
• 🥚 Protéines : ~ 2 g
• 🧂 Sel : ~ 0,15 g
📦 Conservation
🗄️ Conserver dans un endroit frais et sec.
🌡️ À l’abri de la chaleur et du soleil.
🚸 Avertissements
❗ Produit sucré
👶 Attention au risque d'étouffement pour les jeunes enfants
⚠️ À consommer avec modération
😋 Conseils de dégustation
👉 À savourer à température ambiante
🥞 Parfum pancake & érable
🍡 Texture douce et élastique typique du mochi
 
🇬🇧 English
🧾 Description
Royal Family Mochi Creamy Maple Pancake is a soft, chewy glutinous rice cake filled with a smooth maple pancake-flavoured cream. A sweet, comforting treat with a tender texture and warm maple aroma.
🧪 Ingredients
Glutinous rice dough (glutinous rice, water, sugar), glucose syrup, maple pancake-flavoured cream (sugar, vegetable oil, skimmed milk powder, flavourings, emulsifiers), corn starch, stabilisers, salt.
⚠️ Allergens & important information
⚠️ Contains milk
⚠️ May contain soy, gluten, peanuts, tree nuts
❗ Soft, chewy texture – supervise young children
ℹ️ Maple pancake-flavoured filled mochi
📊 Average nutritional values (per 100 g)
• 🔋 Energy: ~ 1,000 kJ / ~ 240 kcal
• 🧈 Fat: ~ 4 g
 └ of which saturates: ~ 3 g
• 🍬 Carbohydrates: ~ 50 g
 └ of which sugars: ~ 22 g
• 🥚 Protein: ~ 2 g
• 🧂 Salt: ~ 0.15 g
📦 Storage
🗄️ Store in a cool, dry place.
🌡️ Keep away from heat and sunlight.
🚸 Warnings
❗ Sweet product
👶 Chewy texture – choking hazard for young children
⚠️ Consume in moderation
😋 Serving suggestion
👉 Enjoy at room temperature
🥞 Maple pancake flavour
🍡 Soft, chewy mochi texture
 
🇳🇱 Nederlands
🧾 Beschrijving
Royal Family Mochi Creamy Maple Pancake is een zachte, elastische mochibol van kleefrijst met een romige vulling met pannenkoek- en ahornsiroopsmaak. Een zoete, verwarmende delicatesse met een typisch mochi-mondgevoel.
🧪 Ingrediënten
Kleefrijstdeeg (kleefrijst, water, suiker), glucosestroop, romige vulling met pannenkoek/ahorn-smaak (suiker, plantaardige olie, magere melkpoeder, aroma’s, emulgatoren), maïszetmeel, stabilisatoren, zout.
⚠️ Allergenen & belangrijke info
⚠️ Bevat melk
⚠️ Kan sporen bevatten van soja, gluten, pinda’s, noten
❗ Zachte en taaie textuur – opletten bij jonge kinderen
ℹ️ Mochi gevuld met pannenkoek & ahornsiroop-smaak
📊 Gemiddelde voedingswaarden (per 100 g)
• 🔋 Energie: ~ 1.000 kJ / ~ 240 kcal
• 🧈 Vet: ~ 4 g
 └ waarvan verzadigd: ~ 3 g
• 🍬 Koolhydraten: ~ 50 g
 └ waarvan suikers: ~ 22 g
• 🥚 Eiwitten: ~ 2 g
• 🧂 Zout: ~ 0,15 g
📦 Bewaring
🗄️ Koel en droog bewaren.
🌡️ Beschermen tegen warmte en zonlicht.
🚸 Waarschuwingen
❗ Suikerrijk product
👶 Taaie textuur – voorzichtig bij jonge kinderen
⚠️ Met mate consumeren
😋 Gebruik
👉 Op kamertemperatuur eten
🥞 Heerlijke pannenkoek-ahornsmaak
🍡 Zachte, chewy mochi