🇫🇷 Français
🧾 Description
Délicieux mochis japonais Royal Family en version mini, saveur Pancake au Sirop d’Érable. Une texture moelleuse et fondante, avec un cœur doux et gourmand rappelant le goût des pancakes nappés de sirop d’érable. Une spécialité asiatique réconfortante, idéale pour une pause sucrée originale.
🧪 Ingrédients
Sucre, maltose, farine de riz gluant, sirop d’érable, huiles végétales, arômes, épaississant, émulsifiant, conservateur.
⚠️ Allergènes & informations importantes
⚠️ Contient du riz
⚠️ Peut contenir des traces de lait, soja
ℹ️ Confiserie asiatique moelleuse
📊 Valeurs nutritionnelles moyennes (pour 100 g)
• 🔋 Énergie : ~ 1 450 kJ / ~ 345 kcal
• 🧈 Matières grasses : ~ 6 g
 └ dont acides gras saturés : ~ 2 g
• 🍬 Glucides : ~ 72 g
 └ dont sucres : ~ 38 g
• 🥚 Protéines : ~ 4 g
• 🧂 Sel : ~ 0,1 g
📦 Conservation
🗄️ Conserver dans un endroit sec et frais.
🚫 Ne pas réfrigérer.
🚸 Avertissements
❗ Produit sucré
👶 À consommer avec modération chez les enfants
⚠️ Texture moelleuse – mâcher correctement
😋 Conseils de dégustation
👉 À déguster à température ambiante
🥞🍁 Saveur douce et gourmande
🍡 Idéal pour les amateurs de mochis et desserts asiatiques
🇬🇧 English
🧾 Description
Royal Family Mini Mochi Maple Pancake Flavour are soft and chewy Japanese-style rice cakes filled with a sweet maple pancake-inspired centre. A comforting and indulgent Asian treat, perfect for a sweet break.
🧪 Ingredients
Sugar, maltose, glutinous rice flour, maple syrup, vegetable oils, flavourings, thickener, emulsifier, preservative.
⚠️ Allergens & important information
⚠️ Contains rice
⚠️ May contain traces of milk, soy
ℹ️ Soft chewy confectionery
📊 Average nutritional values (per 100 g)
• 🔋 Energy: ~ 1,450 kJ / ~ 345 kcal
• 🧈 Fat: ~ 6 g
 └ of which saturates: ~ 2 g
• 🍬 Carbohydrates: ~ 72 g
 └ of which sugars: ~ 38 g
• 🥚 Protein: ~ 4 g
• 🧂 Salt: ~ 0.1 g
📦 Storage
🗄️ Store in a cool, dry place.
🚫 Do not refrigerate.
🚸 Warnings
❗ Sweet product
👶 Consume in moderation for children
⚠️ Chewy texture – chew carefully
😋 Serving suggestion
👉 Enjoy at room temperature
🥞🍁 Sweet maple pancake flavour
🍡 Perfect for mochi lovers
🇳🇱 Nederlands
🧾 Beschrijving
Royal Family Mini Mochi Maple Pancake zijn zachte en taaie rijstcakejes met een zoete vulling geïnspireerd op pannenkoeken met ahornsiroop. Een heerlijke en troostende Aziatische lekkernij, ideaal als zoete snack.
🧪 Ingrediënten
Suiker, maltose, kleefrijstmeel, ahornsiroop, plantaardige oliën, aroma’s, verdikkingsmiddel, emulgator, conserveermiddel.
⚠️ Allergenen & belangrijke informatie
⚠️ Bevat rijst
⚠️ Kan sporen bevatten van melk, soja
ℹ️ Zachte taaie zoetwaren
📊 Gemiddelde voedingswaarden (per 100 g)
• 🔋 Energie : ~ 1.450 kJ / ~ 345 kcal
• 🧈 Vet : ~ 6 g
 └ waarvan verzadigd : ~ 2 g
• 🍬 Koolhydraten : ~ 72 g
 └ waarvan suikers : ~ 38 g
• 🥚 Eiwitten : ~ 4 g
• 🧂 Zout : ~ 0,1 g
📦 Bewaring
🗄️ Koel en droog bewaren.
🚫 Niet in de koelkast bewaren.
🚸 Waarschuwingen
❗ Suikerhoudend product
👶 Met mate consumeren door kinderen
⚠️ Taai product – goed kauwen
😋 Gebruik
👉 Op kamertemperatuur consumeren
🥞🍁 Zachte ahornsmaak
🍡 Ideaal voor liefhebbers van Aziatische desserts